几乎荒废的一天，我爸妈去新住处弄水电，而我在家洗了几件衣服，收拾了下手办，明天应该就要打包搬走了。其他时间和老王玩和平精英，以及刷原神新地图的完成度。
期间工作群一直在叮叮当当，老大提到我之前字幕的断句逻辑在日语表现上还不够满意，他提到了一个叫 langchain 的库，效果会比较好，但对此我还是保持怀疑态度。
我怀疑的并不是库本身的质量，而是我们字幕的使用场景，实时识别语句的结果并不是一次性返回，再进行“模拟”逐句出现（断句）的，而是在识别过程中反复纠错和更正后返回刷新后的结果，我目前是根据识别结果的最后一个标点符号“模拟”的。日语并不能像中文和英文那样说半句就能得出准确结果，因此可能说到最后会来个 180° 大逆转的结果也不是不可能。
关于这样的问题，我目前也没想到什么更好的方案。但我还是对接下来要做的比较 Hack 性质的浏览器插件更恐惧。因为我逆向过类似竞品的一些代码，能明显的看到 Fetch 一类的浏览器方法被重写，大概率还得自己手动捕获劫持原数据。这无疑对我来说挺困难的。
题外话，今天终于可以穿短袖 T 恤了，是可爱的利姆露呢！实在难以理解为什么正版的衣服大多数都是短袖 T 恤而没有长袖的啊。